Information pursuant to Article 13 of EU Regulation no. 2016/679

Protection of personal data

Il Comune di Vizzini, in qualità di proprietario e titolare del sito web https://incunziria.eu/, dei relativi sottodomini, incluso a titolo esemplificativo www.incunziria.eu, nonché degli eventuali domini alias borgodellacunziria.it, borgodellacunziria.com, borgodellacunziria.eu e borgodellacunziria.shop, considera di fondamentale importanza la tutela dei dati personali dei propri utenti – siano essi cittadini, visitatori, potenziali fruitori dei servizi, operatori, partner istituzionali o semplici utenti del sito – garantendo a tutti che il trattamento dei dati personali, effettuato con qualsiasi modalità, sia automatizzata che cartacea, si svolga nel rispetto delle tutele e dei diritti fondamentali riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione Europea e dal Regolamento UE n. 2016/679, con particolare riferimento alla riservatezza, alla tutela dell’identità e della dignità personale e al diritto alla sicurezza e protezione dei dati personali.

Il Comune di Vizzini raccoglie solo i dati pertinenti e non eccedenti rispetto alle finalità per le quali i dati sono raccolti e trattati.

1. Informazioni generali

Il presente documento descrive le modalità attraverso le quali il Comune di Vizzini utilizza i dati personali forniti dagli utenti del sito internet https://incunziria.eu/, dei relativi sottodomini, incluso www.incunziria.eu, nonché dei domini alias borgodellacunziria.it, borgodellacunziria.com, borgodellacunziria.eu e borgodellacunziria.shop.

Ai fini della presente informativa, tali domini sono congiuntamente indicati come il “Sito”.

I dati personali forniti dagli utenti saranno oggetto di trattamento in conformità alle disposizioni del Regolamento UE n. 2016/679, del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, recante il “Codice in materia di protezione dei dati personali”, come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e nel rispetto dei principi di necessità, trasparenza, liceità, correttezza, integrità, riservatezza, proporzionalità e minimizzazione del trattamento dei dati personali.

Le seguenti informazioni sono rese ai sensi e per gli effetti dell’articolo 13 del Regolamento UE n. 2016/679.

2. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è il:

Comune di Vizzini
Sede: Piazza Umberto 3 – 95049 – Vizzini (CT), Italy
Codice Fiscale: 82002020871
Partita IVA: 01197770876

Per qualsiasi richiesta o informazione concernente la tutela dei dati personali degli utenti e per l’esercizio dei diritti previsti dagli articoli 15-22 del Regolamento UE n. 2016/679, è possibile contattare il titolare all’indirizzo:

info@incunziria.eu

Qualora il Comune abbia nominato un Responsabile della Protezione dei Dati, altrimenti detto RPD o DPO – Data Protection Officer, l’interessato potrà rivolgersi anche ai recapiti indicati sul sito istituzionale del Comune o nelle informative privacy ufficiali dell’Ente.

3. Tipologia di dati trattati

Il Comune di Vizzini raccoglie dati personali forniti specificamente e volontariamente dagli utenti.

Per “dato personale”, ai sensi dell’articolo 4 del Regolamento UE n. 2016/679, si intende qualunque informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

I dati possono essere forniti dagli utenti che desiderano:

• ricevere informazioni sul Borgo La Cunziria;
• richiedere informazioni sugli eventi, sulle attività, sulle visite, sui servizi o sulle iniziative connesse al progetto;
• inviare richieste tramite moduli di contatto;
• iscriversi a eventuali newsletter o comunicazioni informative;
• interagire con il Sito o con eventuali servizi digitali collegati;
• trasmettere comunicazioni tramite posta elettronica.

Il Sito può inoltre raccogliere in maniera automatica dati personali derivanti dall’analisi della navigazione degli utenti, secondo quanto meglio specificato nei paragrafi dedicati ai dati di navigazione e ai cookie.

Il Comune di Vizzini non richiede agli utenti di trasmettere dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell’articolo 9 del Regolamento UE n. 2016/679, quali, a titolo esemplificativo, dati idonei a rivelare l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l’appartenenza sindacale, dati genetici, biometrici, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all’orientamento sessuale della persona.

Gli utenti sono pertanto invitati a non trasmettere al Comune di Vizzini dati appartenenti a categorie particolari, salvo che ciò sia strettamente necessario rispetto alla richiesta formulata.

Le attività di trattamento dei dati effettuate attraverso il Sito possono riguardare essenzialmente:

• la raccolta e l’utilizzo dei dati per rispondere a richieste informative;
• la gestione delle comunicazioni relative al Borgo La Cunziria;
• l’invio di eventuali comunicazioni informative o promozionali, ove previsto e previo consenso dell’interessato quando necessario;
• la gestione di eventuali moduli di contatto;
• la raccolta di dati tecnici e di navigazione;
• l’analisi statistica dell’utilizzo del Sito;
• la sicurezza informatica del Sito e dei relativi sistemi;
• la gestione di eventuali servizi digitali collegati al Sito.

I trattamenti dei dati connessi ai servizi web del Sito hanno luogo presso infrastrutture informatiche direttamente o indirettamente utilizzate dal titolare, nonché presso eventuali fornitori tecnici incaricati della gestione, manutenzione, hosting, sicurezza, conservazione o assistenza tecnica del Sito.

I dati personali connessi ai servizi web del Sito potranno essere conservati su sistemi cloud o infrastrutture esterne di proprietà di soggetti terzi, nominati, ove necessario, responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del Regolamento UE n. 2016/679.

Il periodo di conservazione dei dati è determinato in modo da consentire al titolare del trattamento l’adempimento delle finalità per le quali i dati sono stati raccolti, nonché degli obblighi derivanti dalla normativa civile, amministrativa, contabile, fiscale, di sicurezza pubblica o da eventuali richieste delle autorità competenti.

4. Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del Sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.

Rientrano in questa categoria, a titolo esemplificativo:

• gli indirizzi IP dei dispositivi utilizzati dagli utenti;
• il tipo di browser utilizzato;
• il sistema operativo;
• il nome a dominio e gli indirizzi dei siti dai quali è stato effettuato l’accesso;
• le informazioni sulle pagine visitate all’interno del Sito;
• l’orario della richiesta;
• il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server;
• la dimensione del file ottenuto in risposta;
• il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server;
• altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.

Tali informazioni non sono raccolte per essere associate a soggetti identificati, ma per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di:

• ricavare informazioni statistiche anonime sull’utilizzo del Sito;
• controllare il corretto funzionamento del Sito;
• garantire la sicurezza del Sito e dei sistemi informatici;
• accertare eventuali responsabilità in caso di reati informatici o tentativi di danneggiamento ai danni del Sito, del titolare o di terze parti.

I dati di navigazione sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle finalità sopra indicate, salvo eventuali necessità di accertamento di responsabilità o obblighi di legge.

5. Uso dei cookie

5.1 Definizione di cookie

Il cookie è un piccolo file di testo che può essere conservato in uno spazio dedicato sul dispositivo utilizzato dall’utente, ad esempio computer, tablet o smartphone, nel momento in cui l’utente visita il Sito tramite il proprio browser.

Il cookie permette di identificare il dispositivo in cui è conservato per tutto il periodo di validità o registrazione del cookie.

Durante la navigazione sul Sito, le informazioni relative ai dati di navigazione ricevute dal dispositivo dell’utente potrebbero essere archiviate in cookie installati su tale dispositivo.

È possibile modificare in ogni momento le impostazioni relative ai cookie attraverso le impostazioni del browser o, ove presente, attraverso il sistema di gestione del consenso messo a disposizione dal Sito.

5.2 Tipologie di cookie utilizzati

Al momento del collegamento al Sito tramite browser, potrebbero essere installati sul dispositivo dell’utente cookie finalizzati a riconoscere il dispositivo utilizzato, garantire la fruizione del Sito e raccogliere informazioni sugli accessi.

Il Sito può utilizzare le seguenti tipologie di cookie.

Cookie tecnici di navigazione

Questi cookie permettono al Sito di funzionare correttamente e consentono di visualizzare i contenuti. La loro eventuale disattivazione potrebbe comportare malfunzionamenti del Sito o l’impossibilità di utilizzare alcune funzionalità.

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del Sito e non richiedono il consenso dell’utente.

Cookie funzionali

Questi cookie permettono, su richiesta dell’utente, di memorizzare alcune preferenze o impostazioni, migliorando la qualità e l’esperienza di navigazione.

I cookie funzionali non sono sempre indispensabili al funzionamento del Sito, ma possono migliorare l’utilizzo dei servizi disponibili.

Cookie analytics

Il Sito può utilizzare cookie analytics, anche forniti da terze parti, al fine di elaborare analisi statistiche sulle modalità di navigazione degli utenti.

Qualora vengano utilizzati strumenti come Google Analytics o servizi analoghi, gli indirizzi IP degli utenti potranno essere anonimizzati prima della memorizzazione, ove tecnicamente previsto e configurato.

I cookie analytics assimilabili ai cookie tecnici, se utilizzati esclusivamente per finalità statistiche aggregate e con adeguate misure di anonimizzazione, possono non richiedere il consenso. In caso contrario, saranno installati solo previo consenso dell’utente.

Cookie per la gestione del consenso

Il Sito può utilizzare un cookie tecnico necessario per tenere traccia delle preferenze espresse dall’utente in merito all’utilizzo dei cookie.

Cookie di piattaforme social

Il Sito può utilizzare contenuti, pulsanti, widget o plugin riconducibili a piattaforme social, quali, a titolo esemplificativo, Facebook, Instagram, YouTube, X/Twitter, LinkedIn o altri servizi di terze parti.

Tali componenti possono comportare l’installazione di cookie da parte delle rispettive piattaforme, anche al fine di consentire all’utente di interagire con il Sito, condividere contenuti, visualizzare contenuti incorporati o accedere a funzionalità collegate ai social network.

I cookie delle piattaforme social non sono necessari per la navigazione del Sito e sono gestiti direttamente dalle terze parti coinvolte, secondo le rispettive informative privacy e cookie policy.

5.3 Gestione dei cookie tramite browser

Quasi tutti i browser consentono di verificare quali cookie sono presenti sul proprio dispositivo, bloccare tutti i cookie o ricevere un avviso ogni volta che un cookie viene installato.

In alcuni casi, tuttavia, la mancata installazione o la disattivazione di determinati cookie può comportare l’impossibilità di utilizzare alcune parti del Sito.

Di seguito si riportano, a titolo esemplificativo, le modalità offerte dai principali browser per la gestione dei cookie:

• Google Chrome: impostazioni privacy e sicurezza del browser;
• Mozilla Firefox: impostazioni privacy e sicurezza;
• Microsoft Edge: impostazioni cookie e autorizzazioni sito;
• Safari: preferenze privacy;
• Opera: impostazioni privacy e sicurezza.

L’utente può inoltre consultare le pagine ufficiali di supporto dei rispettivi browser per ulteriori informazioni.

5.4 Consenso all’uso dei cookie

Al primo accesso al Sito, ove siano presenti cookie diversi da quelli tecnici necessari, l’utente potrà visualizzare un banner contenente un’informativa sintetica sull’utilizzo dei cookie.

Attraverso tale banner l’utente potrà:

• accettare tutti i cookie;
• rifiutare i cookie non necessari;
• gestire le proprie preferenze;
• modificare successivamente il consenso eventualmente prestato.

La prosecuzione della navigazione, in assenza di una chiara azione positiva dell’utente, non comporta automaticamente il consenso all’installazione di cookie non tecnici.

6. Modalità e finalità del trattamento

I dati personali forniti dagli utenti saranno trattati con strumenti informatici, telematici e, ove necessario, cartacei, per le finalità connesse alla gestione del Sito e delle comunicazioni relative al Borgo La Cunziria.

In particolare, i dati potranno essere trattati per:

• fornire agli utenti le informazioni richieste;
• rispondere a comunicazioni inviate tramite moduli di contatto o posta elettronica;
• gestire eventuali richieste relative a visite, eventi, attività culturali, turistiche, istituzionali o promozionali;
• inviare eventuali comunicazioni informative o newsletter, ove previste;
• migliorare la fruizione del Sito;
• effettuare analisi statistiche sull’utilizzo del Sito;
• garantire la sicurezza dei sistemi informatici;
• adempiere a obblighi di legge, regolamento o provvedimenti delle autorità competenti.

I dati personali sono trattati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.

Specifiche misure di sicurezza sono osservate al fine di prevenire:

• la perdita dei dati;
• usi illeciti o non corretti;
• accessi non autorizzati;
• alterazioni o cancellazioni non consentite;
• trattamenti non conformi alle finalità dichiarate.

Salvo quanto specificato per i dati di navigazione, l’utente ha facoltà di fornire o meno i propri dati personali nei moduli presenti sul Sito, in eventuali moduli per l’iscrizione a newsletter o tramite posta elettronica.

Il mancato conferimento dei dati può comportare l’impossibilità di ricevere le informazioni richieste, utilizzare determinati servizi o completare specifiche richieste.

L’invio di comunicazioni a carattere informativo o promozionale, ove previsto, può essere interrotto in qualsiasi momento secondo le modalità indicate all’interno delle comunicazioni stesse o inviando apposita richiesta all’indirizzo:

info@incunziria.eu

7. Interazioni con social network e piattaforme terze

Il Sito potrà contenere applicazioni, collegamenti, contenuti incorporati, widget, pulsanti di condivisione o altri materiali che utilizzano dati tratti da piattaforme social o servizi di terze parti.

A titolo esemplificativo, il Sito potrà integrare contenuti provenienti da:

• Facebook;
• Instagram;
• YouTube;
• X/Twitter;
• LinkedIn;
• Google Maps;
• altre piattaforme di contenuti o servizi digitali.

Quando l’utente interagisce con tali componenti, alcuni dati personali possono essere trasmessi alla piattaforma terza coinvolta.

Tali dati sono disciplinati dalle rispettive informative privacy dei soggetti terzi.

Il Comune di Vizzini non acquisisce direttamente tali dati, salvo che l’utente abbia espresso il proprio consenso o abbia effettuato una specifica interazione che comporti il trasferimento dei dati alla piattaforma terza.

Qualora vengano utilizzate API o strumenti analoghi che permettono l’interazione con account social o piattaforme esterne, il trattamento dei dati avverrà nel rispetto della presente informativa e delle regole privacy applicabili alle piattaforme coinvolte.

8. Comunicazione dei dati personali

I dati personali potranno essere accessibili al personale autorizzato dal titolare e ai soggetti incaricati della gestione tecnica, amministrativa o organizzativa del Sito, nei limiti strettamente necessari allo svolgimento delle rispettive attività.

I dati personali potranno inoltre essere comunicati a:

• fornitori di servizi tecnici;
• società o professionisti incaricati della manutenzione del Sito;
• fornitori di hosting, cloud, sicurezza informatica e conservazione dati;
• soggetti incaricati della gestione di newsletter o comunicazioni informative;
• enti pubblici, autorità amministrative o autorità giudiziarie, ove richiesto dalla legge;
• soggetti legittimati ad accedere ai dati in forza di disposizioni normative o provvedimenti delle autorità competenti.

I dati personali non saranno diffusi, salvo i casi previsti dalla legge o ove ciò sia strettamente necessario per finalità istituzionali, informative o promozionali connesse al progetto e nel rispetto della normativa applicabile.

Il Comune di Vizzini, nell’erogare le attività descritte, può avvalersi di fornitori situati anche al di fuori dell’Unione Europea.

In tal caso, il trasferimento dei dati avverrà nel rispetto delle disposizioni di cui agli articoli 44 e seguenti del Regolamento UE n. 2016/679, mediante garanzie adeguate, decisioni di adeguatezza, clausole contrattuali standard o altri strumenti previsti dalla normativa vigente.

9. Base giuridica del trattamento

Il trattamento dei dati personali potrà fondarsi, a seconda dei casi, su una o più delle seguenti basi giuridiche:

• esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali richieste dall’interessato;
• adempimento di obblighi di legge;
• esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri;
• consenso espresso dell’interessato, ove richiesto;
• legittimo interesse del titolare, nei casi consentiti dalla normativa applicabile, ad esempio per garantire la sicurezza del Sito e prevenire abusi o attività illecite.

Per i trattamenti fondati sul consenso, l’interessato potrà revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

10. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità per le quali sono stati raccolti.

In particolare:

• i dati inviati tramite moduli di contatto saranno conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e per eventuali esigenze amministrative o difensive;
• i dati relativi all’iscrizione a newsletter o comunicazioni informative saranno conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione;
• i dati di navigazione saranno conservati per il tempo necessario al funzionamento tecnico, alla sicurezza del Sito e all’eventuale accertamento di responsabilità;
• i dati trattati per obblighi di legge saranno conservati per il periodo previsto dalla normativa applicabile.

Decorso il periodo di conservazione, i dati saranno cancellati, anonimizzati o aggregati in modo da non consentire l’identificazione dell’interessato.

11. Diritti dell’interessato

In conformità agli articoli 15-22 del Regolamento UE n. 2016/679, gli utenti hanno il diritto di:

• ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che li riguardano;
• ottenere l’accesso ai propri dati personali;
• ottenere la comunicazione dei dati in forma intelligibile;
• conoscere l’origine dei dati, le finalità e le modalità del trattamento;
• ottenere l’indicazione degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e dei soggetti o categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
• verificare l’esattezza dei dati;
• chiederne l’integrazione, l’aggiornamento o la rettificazione;
• chiedere la cancellazione dei dati;
• chiedere la limitazione del trattamento;
• opporsi al trattamento, nei casi previsti dalla normativa;
• ottenere la portabilità dei dati, ove applicabile;
• revocare il consenso eventualmente prestato;
• proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali.

Le richieste relative all’esercizio dei diritti possono essere inviate all’indirizzo:

info@incunziria.eu

Il titolare fornirà riscontro nei termini previsti dalla normativa vigente.

12. Reclamo all’Autorità Garante

Qualora l’interessato ritenga che il trattamento dei dati personali effettuato attraverso il Sito avvenga in violazione della normativa applicabile, ha il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, secondo le modalità indicate sul sito istituzionale dell’Autorità.

13. Modifiche alla presente informativa

Il Comune di Vizzini si riserva il diritto di modificare, aggiornare o integrare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in considerazione di eventuali modifiche normative, tecniche, organizzative o funzionali del Sito.

Gli utenti sono pertanto invitati a consultare periodicamente questa pagina.

14. Ambito di applicazione

La presente informativa si applica al sito:

https://incunziria.eu/

e ai relativi sottodomini, incluso:

https://www.incunziria.eu/

nonché ai domini alias eventualmente collegati o reindirizzati al medesimo progetto digitale:

borgodellacunziria.it
borgodellacunziria.com
borgodellacunziria.eu
borgodellacunziria.shop

Qualora tali domini o sottodomini rimandino al medesimo sito o alla medesima infrastruttura digitale, la presente informativa si intende applicabile anche alla navigazione effettuata tramite tali indirizzi.

Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026